-
1 чем когда-то
• než kdysi -
2 чем когда-либо прежде
Чем когда-либо прежде-- The development of nuclear power required much more thorough structural analysis than ever before.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем когда-либо прежде
-
3 чем когда-либо
conj.gener. (о прошлом) als jemals zuvor -
4 чем когда-либо прежде
conj.gener. als jemals zuvorУниверсальный русско-немецкий словарь > чем когда-либо прежде
-
5 чем когда-либо раньше
conj.gener. als jemals zuvorУниверсальный русско-немецкий словарь > чем когда-либо раньше
-
6 более чем когда-либо
General subject: more than ever before (раньше)Универсальный русско-английский словарь > более чем когда-либо
-
7 больше, чем когда-либо
General subject: (now) more than everУниверсальный русско-английский словарь > больше, чем когда-либо
-
8 в этом году будет больше посетителей, чем когда-л.
General subject: more will attend this year than ever beforeУниверсальный русско-английский словарь > в этом году будет больше посетителей, чем когда-л.
-
9 его любят сильнее, чем когда-либо
General subject: he is better loved than everУниверсальный русско-английский словарь > его любят сильнее, чем когда-либо
-
10 лучше, чем когда-либо
General subject: better than everУниверсальный русско-английский словарь > лучше, чем когда-либо
-
11 он настроен более решительно, чем когда-либо раньше
Makarov: he is more determined than everУниверсальный русско-английский словарь > он настроен более решительно, чем когда-либо раньше
-
12 самый лучший, лучше чем когда-либо
General subject: best-ever (разг.)Универсальный русско-английский словарь > самый лучший, лучше чем когда-либо
-
13 более чем когда-либо
advgener. mehr denn jeУниверсальный русско-немецкий словарь > более чем когда-либо
-
14 больше чем когда-либо
advbook. mehr denn jeУниверсальный русско-немецкий словарь > больше чем когда-либо
-
15 больше, чем когда-либо
advgener. großer als je zuvorУниверсальный русско-немецкий словарь > больше, чем когда-либо
-
16 теперь он работает лучше, чем когда бы то ни было
Русско-латышский словарь > теперь он работает лучше, чем когда бы то ни было
-
17 больше чем когда бы то ни было
advgener. más que nuncaDiccionario universal ruso-español > больше чем когда бы то ни было
-
18 более чем когда-либо
advgener. plus encore que jamaisDictionnaire russe-français universel > более чем когда-либо
-
19 более, чем когда-либо
advgener. plus que jamaisDictionnaire russe-français universel > более, чем когда-либо
-
20 более чем когда-либо
advgener. più che mai
См. также в других словарях:
когда-либо — нареч. = Когда нибудь. Он оделся гораздо тщательнее, чем когда либо прежде … Энциклопедический словарь
когда́-либо — нареч. То же, что когда нибудь. Он заглядывал в большие темные глаза мальчика, и ему казалось, что из широких зрачков глядели на него и мать, и жена, и все, что он любил когда либо. Чехов, Дома. Он смотрел на своих людей внимательней, чем когда… … Малый академический словарь
когда-либо — нареч. = когда нибудь Он оделся гораздо тщательнее, чем когда либо прежде … Словарь многих выражений
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
Когда звонит незнакомец (фильм, 2006) — Когда звонит незнакомец When a Stranger Calls … Википедия
Когда зажигаются ёлки — Когда зажигаются ёлки … Википедия
Когда отступают ангелы — Жанр: фантастика Автор: Лукины, Евгений Юрьевич и Любовь Александровна Язык оригинала: русский Год написания: 1986 Когда отступают ангелы ( … Википедия
Когда опускается ночь — When Night is Falling Жанр Мелодрама Режиссёр … Википедия
Когда мы вместе, никто не круче — Когда мы вместе, никто не круче … Википедия
Чем черт не шутит. — Чем черт не шутит. Некошный пошутит чего не нашутит. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Чем черт не шутит (когда Бог спит). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Чем черт не шутит. Шутить бы черту со своим братом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ Не ровен час. Всяко бывает. Чего доброго.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Когда душу крестят, чем ее дарят? — (Именем и крестом). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа